Madame Tussauds, the famed wax museum, has hundreds of life-like recreations of pop stars, singers, superheroes, and even Ghostbusters. But some just don’t fit the mold.