Tommy Lee and 21-year-old son Brandon allegedly got into a physical altercation that left the rocker with a bloody lip. Officers of the Los Angeles County Sheriff’s Department responded to an incident