Tori Spelling's husband called cops to check up on her after she left their house, and it created a huge scene at a doctor's office