A Westbrook woman is facing assault charges after an altercation with a 17-year-old flying a drone at Hammonasset State Park last month.