The singer opens up about the evening he got into a physical altercation with Rihanna in his new documentary.